胤不请自来。这个问题是这样的:首先,这些正式的名字,在满语中是直接音译汉语的(也就是用满文字母拼音)。其次,这些名字的汉语发音,可能是按照韵书来发音的,一定程度上尊古音。所以尽管现代汉语中读音相同,但按照当时的拼写,其读音是不同的。下面我就挨个说说这几个名字的满文拼写,以及由此推测的汉语发音...